2008年11月29日
近くて遠いあのヒト。
師走もすぐそこ。そろそろ年賀状の準備に取り掛からねばなるまい！
と、一念発起したらしい我が上司。 「やるぜ
やったるぜ」とばかりに名刺の整理整頓をおっぱじめた本日あふたぬーん。
（日頃からやっとけよ
）あたしの冷たい視線をもろともせず、状況はサクサク進んでいる模様。
と！
一枚の名刺を手にし、フリーズした純次３０ウン歳。
（そのままフリーズしてろ） そーは思っても優しいあたし、「どーかされました？」心とは裏腹な一言を投げかけてみた。
手にした一枚の名刺をおずおずとあたしの方に差し出しながら、
「・・・誰？」
誰？ってあんた、なんの為の名刺だよ？ 苦笑いしながら純次の手の中の名刺を覗き込んだあたし、
「・・・誰？」
そこには、社名（であろう。たぶん・・・）や部署名（であろう。たぶん・・・）、それから氏名（であろう。たぶん・・・）らしきモノが、全て韓国語で記された代物が。
「・・・読めませんね。」
あたしの一言で、その一枚を名刺ホルダーに戻してしまった根気とは無縁な純次。
「あっ！！裏に英語で記されてませんか？」
またもあたしの一言で、名刺ホルダーからその一枚を取り出した、いいなりな純次。
そして、クルッと名刺を裏返した瞬間の「良い事言ってくれたよ！夏野くん♪」的な笑顔がまたもやフリーズ。
「・・・どこ？」
純次が差し出した名刺の裏を見てみると。
またもや、韓国語で描かれた「弊社」と書かれているであろう的な地図が。
「・・・どこでしょう？」
二人とも納得して名刺ホルダーにその一枚を戻しましたとさ。
みなさま、母国語は、母国の人にしか読めません。笑
名刺の裏には共通語である英語での記述をお勧めいたします。
と、一念発起したらしい我が上司。 「やるぜ
やったるぜ」とばかりに名刺の整理整頓をおっぱじめた本日あふたぬーん。（日頃からやっとけよ
）あたしの冷たい視線をもろともせず、状況はサクサク進んでいる模様。と！
一枚の名刺を手にし、フリーズした純次３０ウン歳。
（そのままフリーズしてろ） そーは思っても優しいあたし、「どーかされました？」心とは裏腹な一言を投げかけてみた。
手にした一枚の名刺をおずおずとあたしの方に差し出しながら、
「・・・誰？」
誰？ってあんた、なんの為の名刺だよ？ 苦笑いしながら純次の手の中の名刺を覗き込んだあたし、
「・・・誰？」
そこには、社名（であろう。たぶん・・・）や部署名（であろう。たぶん・・・）、それから氏名（であろう。たぶん・・・）らしきモノが、全て韓国語で記された代物が。
「・・・読めませんね。」
あたしの一言で、その一枚を名刺ホルダーに戻してしまった根気とは無縁な純次。
「あっ！！裏に英語で記されてませんか？」
またもあたしの一言で、名刺ホルダーからその一枚を取り出した、いいなりな純次。
そして、クルッと名刺を裏返した瞬間の「良い事言ってくれたよ！夏野くん♪」的な笑顔がまたもやフリーズ。
「・・・どこ？」
純次が差し出した名刺の裏を見てみると。
またもや、韓国語で描かれた「弊社」と書かれているであろう的な地図が。
「・・・どこでしょう？」
二人とも納得して名刺ホルダーにその一枚を戻しましたとさ。
みなさま、母国語は、母国の人にしか読めません。笑
名刺の裏には共通語である英語での記述をお勧めいたします。
